よくあるご質問 Q&A
旅客ターミナルビルの開館時間について About the opening hours of the passenger terminal building
5：00～24：00まで開館しております。
We are open until 5:00-24:00.
お土産を買いたい Want to buy a souvenir
旅客ターミナルビル２階、3階に各種お土産店がございます。
Passenger terminal building 2F, 3F, various souvenir shops.
展望デッキに行きたい Want to go to the observation deck
旅客ターミナルビル3階に、展望デッキの入口がございます。
6：00～23：00までご利用いただけます。
悪天候の場合は、ご利用できない場合があります。
Passenger terminal building 3rd floor observation deck entrance.
Available from 6:00 to 23:00. You may not be available if the bad weather.
授乳室はありますか Do you have nursing room?
旅客ターミナルビル2階出発フロア、１階到着フロアにございます。
ご不明な場合は、お近くの案内デスクにお問い合わせください。
Passenger terminal building 2nd floor departure floor,
an arrival floor to the 1st floor have it.
When it is ignorance, please refer to a guidance desk of the neighborhood.
各交通機関の乗り場はどこですか Where is a platform of means of transportation?
旅客ターミナルビル１階到着フロアが、
高速バス、タクシー、JR根岸線・根岸駅行きの無料バスの乗り場です。
旅客ターミナルビル2階出発フロアからは、ご乗車できません。
Passenger terminal building 1st floor the arrival floor
Is a high-speed bus, taxi, JR Negishi line, Negishi station to free bus station. Passenger terminal 2nd floor cannot ride from the departure floor.
出発便、到着便のフライトを知りたい Want to know the flight departure and arrival flights
当ホームページ左側のフライト情報をごらんください。
Please refer to flight information homepage on the left.
忘れ物をしてしまった Had left in the plane or Terminal
旅客ターミナルビル内のお忘れ物は、お近くの案内デスクにお問い合わせください。
航空機内でのお忘れ物は、ご搭乗の航空会社カウンターへお問い合わせください。
Unclaimed baggage in the passenger terminal building is near you in please contact information desk. Unclaimed baggage in the aircraft, please contact your airline counters for
passengers.
礼拝所はどこですか Where is place of worship? أين هو مكان للعبادة؟
旅客ターミナルビル３階にございます。
Located on the 3rd floor Passenger Terminal Building.
تقع على الركاب الطابق الثالث مبنى محطة.
その他、ご不明な点は、
旅客ターミナルビル1階、2階の案内デスクにお問い合わせください
The other questions are Passenger terminal building
1st, 2nd floor information desk contact.